Avec un accès sans précédent à la communauté inuite isolée d'Arviat,CEUX QUI RESPIRENT explore la relation complexe entre les problèmes sociaux et environnementaux actuels dans l'Arctique, où les ours polaires errants, déplacés par la fonte des glaces, sont devenus un symbole frappant de l'imposition violente de la modernité à la vie traditionnelle des Inuits. Bon nombre des problèmes auxquels les Inuits sont confrontés – pauvreté, dépendance, suicide – sont les conséquences de 300 ans de régime colonial oppressif. Forcés de s'établir dans des colonies, les Inuits ont été systématiquement dépouillés de leur langue, de leurs traditions et de leurs rituels. Ils se sont battus avec acharnement pour retrouver leur mode de vie et se retrouvent désormais confrontés à de nouvelles menaces liées au changement climatique. L'identité inuite est profondément liée à la terre ; c'est leur boussole morale et leur guide spirituel, où ils recherchent nourriture et guérison. La hausse de la température de la mer, la fonte des glaces de l’Arctique et la perturbation des chaînes alimentaires sont tout simplement dévastatrices. Filmé sur une demi-décennie et raconté à travers les récits personnels changeants d'un casting intergénérationnel,CEUX QUI RESPIRENT explore la profonde résilience d’une culture millénaire.

​

Réalisé par Ed Ou, cinéaste documentaire de renommée internationale et lauréat du Peabody Award. Monté par Kevin Klauber, monteur de 18 longs métrages documentaires, dont les documentaires primés aux OscarsICARE etÀ vingt pieds de la célébrité.